Home > Dicas

Cinco ferramentas para “turbinar” seus PDFs

Estes utilitários permitem criar, editar e converter arquivos PDF sem gastar muito

Mark O'Neill, PCWorld EUA

06/08/2013 às 18h55

PDFTools_Abre-435px.jpg
Foto:

Para muitos o Adobe Acrobat é o primeiro nome que vem à mente quando é necessário criar, editar ou visualizar um arquivo no formato PDF. Mas ele não é barato, e não há motivo para pagar por um monte de recursos que você não quer quando pode encontrar ferramentas que fazem exatamente aquilo de que você precisa.

Estas cinco que mencionamos neste artigo, por exemplo, permitem editar, adicionar marcas d’água, recortar e até mesmo adicionar uma licença de uso a um arquivo PDF, deixando-o do jeitinho que você quer. E o melhor: de graça!

Briss

O nome oficial deste programinha é The Bright Snippet Sire, mas todo mundo o chama de Briss. Distribuído sob uma licença Open Source, o programa é capaz de recortar uma seção de um arquivo PDF e criar ou outro PDF com o conteúdo. É fácil de usar, e muito útil.

pdftools_briss-600px.jpg
Briss recorta seções de um arquivo PDF e gera novos arquivos

Os proprietários de e-Readers, em especial, precisam de uma ferramenta como o Briss. Para ler um PDF em um e-Reader como um Kindle ou Kobo muitas vezes é necessário reformatar e converter o documento, e os conversores tradicionais frequentemente “mastigam” o PDF na conversão, resultando em uma maçaroca feia ou ilegível. O Briss consegue converter páginas com texto em duas colunas em uma só, corta margens desnecessárias e remove automaticamente itens supérfluos como números de página e cabeçalhos de capítulos. O PDF “limpo” resultante pode então ser convertido para o formato ePub sem maiores problemas.

CC Free PDF Converter

Licenças Creative Commons permitem que você distribua suas obras gratuitamente e especifique sob quais condições elas podem ser usadas. Por exemplo, você pode permitir que elas sejam usadas livremente, desde que você seja creditado. Ou então dizer que projetos pessoais ou sem fins lucrativos podem usar seu trabalho, mas que você deve ser remunerado por uso comercial. Anexar uma destas licenças às suas obras remove qualquer ambiguidade ou dúvida sob os termos e condições de uso.

pdftools_ccpdf-600px.jpg
CC Free PDF Converter converte vários formatos de arquivo para PDF

O CC Free PDF Converter converte seus documentos do Word, planilhas do Excel ou arquivos HTML em um arquivo PDF, mas não é um PDF qualquer. Este programa gratuito (e Open Source) lhe fará uma série de perguntas sobre como você quer que seu trabalho seja usado, e então adiciona uma pequena marca com a licença correspondente às páginas.

jPDF Tweak

Michael Schierl, desenvolvedor do jPDF Tweak, descreve seu programa como “O canivete suíço dos arquivos PDF”, e ele certamente cumpre a promessa. Com ele você pode adionar marcas d’água, mudar os metadados, combinar múltiplos arquivos PDF, criptografar arquivos, criar livretos para imprimir, rotacionar páginas e mais. Gosto tanto deste programa que ele tem um lugar permanente em meu PC.

pdftools_jpdftweak-600px.jpg
O jPDFTweak é poderoso, mas a interface não é das mais amigáveis

O jPDF Tweak lhe dá imenso controle sobre seus documentos, é gratuito, Open Source e dispensa instalação: pode até mesmo “morar” dentro de seu pendrive ou de uma pasta no Dropbox. Basta dar um duplo-clique no arquivo .BAT para executá-lo, indicar o PDF que deseja modificar na aba input e escolher as tarefas que deseja executar nas abas correspondentes. Depois basta ir à aba Output para gerar um arquivo PDF modificado.

Só tenha em mente que se o PDF é protegido por uma senha, ela será mantida. O jPDF Tweak não permite remover, ou quebrar, uma senha associada a um documento.

PDFill

O PDFill é similar ao jPDF Tweak, mas com uma interface mais agradável, e recursos úteis como a conversão de arquivos ou a capacidade de adicionar cabeçalhos e rodapés aos documentos. O único porém é que ele custa US$ 20 se você quiser remover a marca d’água que é adicionada automaticamente a todas as páginas.

Numa instalação padrão o PDFill adiciona um botão “PDF” ao Word, Excel e PowerPoint, para que você possa abrí-lo diretamente. Você também pode adicionar o mesmo botão ao Internet Explorer, e ao menu “Enviar para” ou à barra de ferramentas de acesso rápido (Quick Launch) no Windows. 

O pacote consiste em três ferramentas: Editor, Writer e Tools. O Editor é a parte paga, e tem uma interface que lembra o Word 2013 e uma variedade de recursos profissionais como a criação de campos para formulários, a capacidade de fazer desenhos ou destacar trechos de um documento, a importação e exportação de dados de formulários e todas as ferramentas tradicionais para gerenciamento de PDFs, como conversão, rotação e recortes.

pdftools_pdfill-600px.jpg
A versão gratuita do PDFill irá lhe pedir registro constantemente

O Writer é uma ferramenta para criação de documentos PDF, que se apresenta ao Windows como se fosse uma impressora. Quando você quer criar um arquivo PDF, basta mandar “imprimí-lo” no PDFill Writer.

Já o Tools tem ainda mais ferramentas de edição, algumas das quais duplicam recursos do Editor. Isso inclui a capacidade de combinar e dividir documentos, adicionar marcas d’água, rotacionar e recortar páginas e muito mais.

O PDFill é bastante poderoso, e a versão gratuita deve ser suficiente para quem não se importa com marcas d’água ou janelinhas pedindo o registro do programa. Mas por US$ 20, a versão paga é um ótimo negócio, considerando os recursos que ela oferece.

Debenu PDF Tools

Em termos de praticidade é difícil superar o Debenu PDF Tools. Ele se integra a menu do botão direito no Windows Explorer, e torna muito fácil editar um arquivo PDF. Entre as opções que ele oferece estão a conversão de PDFs para imagens (e vice-versa), combinação instantânea de múltiplas imagens em um PDF, conversão de PDF para texto puro, adição ou remoção de senhas aos documentos, remoção de marcadores (ou exportação deles para um arquivo texto), a adição e edição de metadados e muito mais.

E além de tudo o Debenu é esperto: quaisquer opções que não possam ser usadas no arquivo atualmente selecionado ficam acinzentadas, indisponíveis. Também há um recurso útil chamado PDF Preview, que abre rapidamente um arquivo para que você possa dar uma olhadinha em seu conteúdo, mesmo que não tenha um leitor de PDFs instalado.

pdftools_debenu-600px.jpg
Debenu PDF Tools se integra aos menus de contexto do Windows

Mesmo em sua versão gratuita o Debenu PDF Tools tem uma boa seleção de recursos, mas há muitos mais disponíveis na versão Pro, que custa US$ 59. Entre eles muitos recursos de edição como a capacidade de adicionar, editar, extrair, dividir e remover texto e imagens de um documento, remover anotações ou aplicar assinaturas digitais.

Mais flexibilidade

Quando você pensar em um arquivo PDF, não pense nele como um arquivo restrito e “travado” que só pode ser manipulado pelo Adobe Acrobat ou similares ainda caros. Estas cinco ferramentas mostram que não importa do que você precise, você pode conseguir uma impressionante lista de recursos por uma fração do preço... ou mesmo grátis.

Junte-se a nós e receba nossas melhores histórias de tecnologia. Newsletter por e-mail Newsletter por e-mail