Home > Dicas

Como acentuar em português no Mac

Layout de teclado e atalhos ajudam a driblar problema com o idioma no Leopard.

Macworld Online

03/07/2008 às 14h52

Foto:

Donos de novos Macs no Brasil percebem um pequeno problema ao tirar seus computadores novos da caixa: o teclado não tem velhos conhecidos do mundo Windows, como "ç", e ao começar a digitar, os acentos tradicionais não estão lá. Calma, é fácil e rápido resolver isso - e existem dois modos para fazer isso.

A primeira solução é baixar um layout de teclado internacional para uso no Mac. Desenvolvido por Rainer Brockerhoff, o layout USInternational tenta tornar o teclado do Mac o mais perto possível do que é um teclado no Windows. Baixe o arquivo do USInternational no site de Rainer, descompacte o arquivo e abra a pasta que aparece na sua Mesa.

Vá ao menu Ir | Computador | Biblioteca. Copie o layout de teclado USInternational para a pasta Keyboard Layouts e faça logout do seu usuário (ou reinicie a máquina) para o sistema reconhecer o novo layout.

Depois, vá às Preferências de Sistema e selecione Internacional. Na opção Menu de entrada, procure por U.S. - International (deve aparecer quase no fim da lista). Clique nele e, na caixa abaixo, escolha "Mostrar o menu de entrada na barra de menus". Feche o Internacional e você irá perceber que apareceu uma bandeirinha no topo da tela - é o layout de teclado (por padrão, o layout EUA é o definido. Abaixo dele está o U.S. - International - selecione-o e a acentuação nos aplicativos irá funcionar de modo parecido com um PC.

++++

Existe outro modo de acentuar no Mac sem precisar trocar o layout de teclado do sistema. Basta seguir teclas de atalho que formam os acentos. Pode ser confuso para a maioria dos usuários novos, mas com algum tempo de prática você irá trocar os acentos ao usar um PC. Veja a tabela abaixo (imprima, recorte e cole uma cópia dela e cole próximo ao seu teclado) para entender os atalhos:

Atalhos de teclado no Mac

Tags

Junte-se a nós e receba nossas melhores histórias de tecnologia. Newsletter por e-mail Newsletter por e-mail