Home > Dicas

Novo beta do Chrome adiciona tradução e melhora privacidade do browser

Infelizmente, recursos que virão no Chrome 5 só podem ser experimentados, por enquanto, por quem tem o Windows XP instalado no PC.

Daniel Ionescu, da PC World/EUA

02/03/2010 às 22h29

chrome_ilustra_150.jpg
Foto:

chrome_ilustra_150O Google adicionou novas funcionalidades na versão beta do Google Chrome para Windows. Foi integrado ao navegador a função de tradução de idiomas e o recurso avançado de privacidade, que permite uma melhor gestão de cookies inseridos pelos sites visitados.

As novas adições foram alimentadas ao canal Beta do Chrome como uma prévia da versão 5, de acordo com avisos do blog do Google Chrome. Já é possível baixar a versão beta do Chrome 5, mas, curiosamente, não é suportada pelo Windows 7 ou Mac. Apenas é compatível com Windows Vista e XP.

Tradução automática
Ao usar o serviço do Google para traduzir uma página da web, há duas opções: copiar a URL do site ou copiar o texto desejado e colar nos campos respectivos e, em seguida, clicar no botão Traduzir.

No Chrome 5 beta, quando uma página está em idioma diferente do idioma de origem do país, uma caixa com menu suspenso aparece perguntando ao usuário se ele gostaria de visualizar a página em seu idioma nativo. Caso escolha traduzir, o Chrome usará o serviço Google Translate, mas de modo automático, sem que o usuário precise executar todos os passos para traduzir a página em questão.

Repare na tela abaixo a sugestão do Chrome para traduzir a página em francês.

google_translate-tela

O recurso também é personalizável. Se o usuário fala mais de um idioma, é possível configurar o Chrome para não traduzir idiomas indicados pelo usuário. Abaixo segue um vídeo que demonstra a função de tradução automática.

 
 

Características de privacidade
A nova versão beta do navegador do Google permite alterar componentes do software que fazem os sites interagirem com o sistema, como cookies, imagens, javascript, plug-ins e janelas pop-up.

Por exemplo, o usuário pode escolher os sites que irão inserir cookies no sistema e bloquear assim, todos os cookies de qualquer outro site acessado. Da mesma forma é feito isso com janelas pop-up. Por exemplo, é possível permitir janelas pop-up apenas do site do seu banco e bloquear as demais. 

Para acessar a nova característica de privacidade, clique no ícone Tools (Ferramentas), então escolha Options (Opções), depois clique na guia Under the Hood e, por fim, Content settings (Configurações atuais), como mostra a tela abaixo.

chrome_privacyoptions

 

Abaixo segue o vídeo que demonstra o recurso de privacidade avançada.

Tags

Junte-se a nós e receba nossas melhores histórias de tecnologia. Newsletter por e-mail Newsletter por e-mail